According to Radio-Canada’s reporting, a computer-aided dispatch (CAD) system installed on authorities automobile dashboards sprung while officers were looking for the defendant on Oct. 31.