The B.C. agency responsible for its team home where Cree teenager Traevon Chalifoux-Desjarlais expired has witnessed the deaths of four other Indigenous youth in its care or elderly from its care, CBC News has learned.