The inaugural season of the National Arts Centre’s Indigenous Theatre will proceed ahead in a’greatly diminished capacity’ this year after $3.5 million of asked federal funding was denied.