An Ontario judge has ordered Hudson’s Bay Co. to cover half the rent due at one of its department stores, while obstructing a landlord’s attempt to evict the legendary retailer.