Independent bookstores across Canada are adapting to this coronavirus pandemic by forging new relations with customers, and they’re flourishing.