Canadian celebrity Kapwani Kiwanga has won one of France’s most prestigious visual arts prizes.