Americans awakened Thursday to observe a Thanksgiving Day changed from the coronavirus pandemic, using all the Macy’s parade limited to a television-only event and several families resigned to meeting on video for salmon dinner.