A third canola exporter has received a non-compliance notice from China over quality concerns, that the agriculture minister said the most recent development in an escalating feud with the Asian nation.