Canada has turned far over 4,400 asylum seekers in the U.S. boundary since 2016, including some who had been expecting to find refuge here in the height of the year’s global outbreak, according to recently released government statistics.