Shell gas pump out of service

Problems with two major oil and gasoline pipelines in the U.S. underscore how fragile the North American energy infrastructure grid is and how vulnerable Canadians are to supply disruption.