A Toronto gynecologist is facing a suit that he performed a”forceful” transvaginal ultrasound that caused”severe pain” and did not acquire the patient’s permission for the process.