After Doug Fung was released from North Vancouver’s Lion’s Gate Hospital, where he was being treated for cancer, his wife Bronwyn James understood something was off.