After Doug Fung was discharged from Lion’s Gate Hospital, in which he was treated for cancer, his spouse Bronwynn Jones knew something was off. He was panting.