Even though Ontario and Quebec have rolled out new restrictions in their hardest-hit regions to try to stem a surge in COVID-19 cases, states in the Prairies and Atlantic Canada are beginning to see an uptick in numbers.